Mujercitas (Edición conmemorativa) / Little Women (Commemorative Edition)

Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años.

Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton

Traducción de Gloria Méndez

Ilustraciones originales de Frank T. Merrill

Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos en 1868. Han pasado más de ciento cincuenta años desde entonces, pero la complicidad de las cuatro hermanas March, que resumen el espíritu crítico de una época en sus gestos y palabras, sigue siendo fuente de inspiración y disfrute para las generaciones de lectoras y lectores que se asoman por primera vez a las páginas de esta fascinante obra.

La introducción de Elaine Showalter, catedrática de la Universidad de Princeton y una de las voces más representativas de la crítica literaria feminista, analiza en detalle las influencias de Alcott y el impacto de Mujercitas en la obra de escritoras de la talla de Simone de Beauvoir o Joyce Carol Oates. La excelente traducción de Gloria Méndez está acompañada de algunas ilustraciones que aparecieron en la edición de 1880, a cargo del ilustrador americano Frank T. Merrill.

ENGLISH DESCRIPTION

A universal story that has fascinated generations of readers for more than a hundred and fifty years.

Introduction by Elaine Showalter, Princeton University professor.

Translation by Gloria Méndez.

Original illustrations by Frank T. Merrill.

Little Women, Louisa May Alcott’s classic, set during the American Civil War, was first published in the United States in 1868. It has been over a hundred and fifty years since, but the complicity of the four March sisters, who sum up the critical spirit of the time in their gestures and words, continues to be a source of inspiration and joy for generations of readers that peek for the first time into the pages of this fascinating tale.
 
The introduction, by Princeton University Professor Elaine Showalter, one of the leading voices in feminist literary criticism, explores Alcott’s influences in depth and the impact Litte Women had in the work of great writers, such as Simone de Beauvoir or Joyce Carol Oates. The excellent translation by Gloria Méndez is accompanied by a few illustrations that first appeared in the 1880 edition, by the hand of American illustrator Frank T. Merrill.