La Dulce existencia

El rodaje de la película basada en También esto pasará desatará en Milena Busquets una avalancha de imágenes sobre el paso del tiempo... ¿Cómo puede mirarse una escena que tuvo lugar en la realidad, que quedó plasmada en un libro y que diez años después se escenifica en un set cinematográfico por actores mucho más jóvenes de lo que hoy son sus referentes reales? Ese bucle temporal que significa para Milena Busquets entrar en el rodaje de la película sobre la novela que la llevó al éxito acaba planteando verdaderos interrogantes existenciales que se mueven entre el juego y la destreza para sugerir reflexiones proustianas y extraordinariamente sagaces.

The filming of the movie based on This Too Shall Pass will unleash in Milena Busquets an avalanche of images about the passage of time... How can one look at a scene that took place in reality, that was captured in a book and that ten years later is staged on a film set by actors much younger than those who are now its real referents? This time loop that means for Milena Busquets to enter the filming of the movie based on the novel that brought her success ends up raising true existential questions that move between play and skill to suggest Proustian and extraordinarily astute reflections.