¡Así va el mundo! (La pequeña filosofía de Mafalda) / That's How the World Turns!

La pequeña indignada más famosa del mundo reflexiona sobre los grandes temas de la vida.

Mafalda se siente responsable del futuro de la humanidad, mientras que los adultos que la rodean solo se preocupan por banalidades. ¿Qué podemos hacer cuando las cosas van mal? ¿Quién se encarga, pues, de que todo funcione? Con su característico ingenio y sus siempre numerosas preguntas, que a menudo irritan y desbordan a todos aquellos que la rodean, nuestra pequeña indignada se plantea los asuntos que nos competen a todos y comparte sus inesperadas y contundentes reflexiones sobre el mundo, que, quizá hoy más que nunca, no dejan de interpelarnos.

«¿Y no será que en este mundo hay cada vez más gente y menos personas?».

ENGLISH DESCRIPTION

The most famous outraged little girl in the world reflects on the big issues in life.

Mafalda feels responsible for humanity’s future, while the adults around her are concerned with trivialities. What could we possibly do when things go wrong? Who is in charge, then, to make everything work? With her distinctive wit and her ever-so-numerous questions, which often bother and overwhelm those around her, our little outraged girl poses questions that concern us all, and shares her unexpected and compelling insights about the world. Insights that keep challenging us today, maybe more than ever.

“Is it not that in this world there are more and more crowds, and less people?”