Una maternidad en transición / Maternity in Transition

Carolina Marzá Clement, @mama_de_cloe, nos explica, en primera persona y con una honestidad desbordante, cómo ha vivido la maternidad con una niña trans.

Este no es un libro sobre la infancia trans. Este es un libro sobre la maternidad. Sobre las madres y las mujeres. Sobre esas mujeres que transitamos la maternidad de maneras distintas y, sobre todo, complicadas.

Es el libro de una mujer y madre con una educación un tanto rancia que ha entendido cómo va esto de la vida. Una mujer y madre que incluso podría haber sido un poco tránsfoba en el pasado y que con, desde y en la maternidad ha aprendido lo que es de verdad la diversidad.

Este libro no es un manual de cómo ser madre, pero sí un ensayo sobre cómo transitar en la maternidad, crecer con ella, aprender a valorar la vida y, sobre todo, cómo siendo madre no desaparece tu esencia de mujer, sino que se potencia y te hace crecer.

ENGLISH DESCRIPTION

Carolina Marzá Clement, @mama_de_cloe, explains in first person and with overflowing honesty how she has experienced maternity with a trans daughter.

This is not a book about trans infancy. This is a book about maternity. About mothers and women. About those women who experience maternity in different and, above all, complicated ways.

This is the book of a woman and mother with a sort of rancid upbringing, who has understood how life works. A woman and mother that might have even been a bit transphobe in the past, and how, since and during her maternity, she has learned what diversity actually means.

This book is not a manual about how to be a mother, but an essay on how to navigate maternity, grow with it, learn to value life, and most of all, that your essence as a woman does not disappear after becoming a mother—it rather gets enhanced and makes you grow.