Vida en miniatura, La

Dorothea Dodds lleva 59 años viviendo sin que se note. A la sombra de un hermano ausente y problemático, es ella quien se ocupa de sus padres. Es hija, secretaria, ama de casa y adhesivo invisible que lo sostiene todo. Es, sin lugar a dudas, la persona ideal que cualquiera querría dejar a cargo de su casa durante las vacaciones de verano. Y un buen día, cuando necesita escapar de todo, eso es precisamente lo que decide hacer. Con la ayuda de su prima inglesa, Mary Lebone, Dorothea consigue trabajo cuidando casas y mascotas a lo largo y ancho de la campiña inglesa, y en estos atisbos de vidas ajenas encuentra pistas sobre la suya propia. Con una prosa que sigue la huella de Natalia Ginzburg o Iris Murdoch, La vida en miniatura es un libro de viajes donde el camino se recorre por dentro: Dorothea cruza los campos de Inglaterra a la vez que desanda episodios clave de su pasado y aprende a vivir en su presente.

Dorothea Dodds has been living unnoticed for 59 years. In the shadow of an absent and problematic brother, she is the one who takes care of her parents. She is a daughter, a secretary, a housewife and an invisible adhesive that holds it all together. She is, without a doubt, the ideal person that anyone would want to leave in charge of her house during the summer holidays. And one day, when she needs to escape from everything, that's precisely what she decides to do. With the help of her English cousin, Mary Lebone, Dorothea gets a job looking after houses and pets throughout the English countryside, and in these glimpses into other people's lives she finds clues to her own. With prose that follows in the footsteps of Natalia Ginzburg or Iris Murdoch, Life in Miniature is a travel book where the path is traveled inside: Dorothea crosses the fields of England while retracing key episodes from her past and learning to live in your present.