Ariel

Publicado póstumamente en 1964, este es el último poemario de Sylvia Plath y llegó envuelto en una cierta polémica, pues su marido, Ted Hughes, editó el manuscrito original suprimiendo o añadiendo algunos poemas. Esto dividió a la crítica entre los que lo consideraban una intromisión y los que entendían que Hughes y Plath solían colaborar. Finalmente, en 2004, salió a la luz la edición íntegra de Ariel que ahora presentamos, con la selección y organización original de los poemas, en edición ilustrada. Esta obra es una brillante muestra del estilo poético de la gran escritora estadounidense, de versos alternativamente brutales y suaves, cortantes y acariciadores.

Posthumously published in 1964, this is Sylvia Plath's last collection of poems and it came with some controversy, as her husband, Ted Hughes, edited the original manuscript by deleting or adding some poems. This divided the critics between those who improved it as an intrusion and those who understood that Hughes and Plath used to collaborate. Finally, in 2004, the complete edition of Ariel that we now have came to light, with the original selection and organization of the poems, in an illustrated edition. This work is a brilliant sample of the poetic style of the great American writer, of alternately brutal and soft, cutting and caressing verses.