Los Regalos de Dios

Los regalos de Dios es una colección de 114 poemas escritos a lo largo de una década por Helen Schucman, la escriba de Un curso de milagros. Preocupada por su reputación como psicóloga clínica e investigadora, así como profesora de psicología médica, Helen mantuvo en secreto su viaje espiritual ante la mayoría de sus colegas, familiares y amigos de toda la vida. Aunque se definía a sí misma como atea, en esta obra atemporal revela una profunda relación con Jesús y con Dios, que plasma en unos poemas cargados de amor y de un desgarrador sentimiento de abandono. Muchos estudiantes del Curso están familiarizados con esta ambivalencia, pues la sinceridad conmovedora de la obra va directamente al corazón, al tiempo que refleja fielmente las alegrías y miserias que allanan el camino de vuelta a casa.

During the process of scribing the revered spiritual book "A Course in Miracles" Helen Schucman wrote the poems in this volume. Readers familiar with the Course will be aware of the stylistic similarities between the two, as well as their shared spiritual content. Despite these similarities, Helen felt that there was a difference between them. She considered herself the “scribe” of the Course but the “inspired author” of the poems. The poems were written over a ten-year period. They have been divided into four sections: Early Poems, Personal Poems, Later Poems and The Gifts of God. The actual dates of the poems may be found in the appendix. The poetry included in the first section dates from March to November of 1971. (There was one earlier poem, “The Gifts of Christmas,” which is included with the other Christmas poems in the third section.) These poems were written while Helen was still scribing the Course and deal with spiritual themes found in it.