Factor Rachel, El

Rachel es una universitaria irlandesa que trabaja en una librería para pagarse la carrera. Allí conoce a un chico de su edad, James; no tardarán mucho en hacerse íntimos amigos y animarse a compartir un piso tan barato como destartalado. Ambos buscan abrirse camino en la Irlanda de la Gran Recesión mientras gestionan sus caóticas vidas: James está harto de que la gente piense que no quiere salir del armario y Rachel fantasea sin parar con el doctor Byrne, un profesor casado al que intenta seducir con un arriesgado plan de imprevisibles resultados. Con una mirada tan inteligente como cómica, Caroline O’Donoghue se adentra en las aspiraciones, locuras y torpezas de la juventud para construir una entrañable oda a la energía de los veinte años, a las amistades que forjamos entonces y que dejan una huella permanente. El factor Rachel captura como pocas novelas los placeres y los sinsabores de esta etapa, la intensidad de los primeros amores y el desconcierto en el que nos sume el paso a la edad adulta.

Rachel is an Irish university student who works in a bookstore to pay for her studies. There she meets a boy her age, James; it doesn't take long for them to become close friends and share a cheap and shabby flat. Both of them try to make their way in Ireland during the Great Recession while managing their chaotic lives: James is fed up with people thinking he doesn't want to come out and Rachel fantasizes endlessly about Dr. Byrne, a married professor whom she tries to seduce with a risky plan with unpredictable results. With a look that is as intelligent as it is comical, Caroline O'Donoghue delves into the aspirations, follies and clumsiness of youth to build an endearing ode to the energy of twenty years, to the friendships we forge then and that leave a permanent mark. The Rachel Factor captures like few novels the pleasures and disappointments of this stage, the intensity of first loves and the confusion that the passage to adulthood plunges us into.