黄帝内经（卷一） The Yellow Emperor's Classic Of Medicine Vol.1

"内容简介

Brief Introduction

《黄帝内经》是中医四大典籍之一，被认为是医典之祖和中医学的奠基之作。书中提供了生理、医理、诊断和治疗等的基本认识，确立了较为完备的中医学理论体系和中医药学的理论体系，为中医学的发展奠定了坚实的理论基础。

The Yellow Emperor's Classic Of Medicine, one of the Four Canons of Traditional Chinese Medicine (TCM), is revered as the foundational text of TCM. It outlines core principles of physiology, diagnosis, and treatment, establishing TCM's theoretical framework.

《黄帝内经》蕴含着深厚的养生智慧，书中在讲到如何治疗疾病的同时，更重要的强调如何不得病，即"不治已病，治未病"。《黄帝内经》离生活并不遥远，渗透在衣食住行的日常当中。《黄帝内经》指导国人克服疾病、维护健康，其影响一直绵延至今。

The text emphasizes preventive health-""treating pre-disease rather than illness""-and offers wisdom rooted in daily life, from diet to lifestyle. Its guidance on health preservation and disease prevention remains profoundly influential today.

作者简介

Author Introduction

曹洪欣，中国中医科学院原院长，首席研究员，全国政协委员

Cao Hongxin, former president of the China Academy of Chinese Medical Sciences, chief researcher, and member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

武国忠，京城知名中医，北京理工大学医药研究中心主任

Wu Guozhong, a renowned traditional Chinese medicine practitioner in Beijing and director of the Medical Research Center at the Beijing Institute of Technology.