La respuesta está en ti: Del dolor a la verdad / The Answer Is Within You

Después del éxito rotundo y casi sin precedentes de Historias de diván, Palabras cruzadas llegaba a las librerías para reconfirmar el lugar central de su autor en la industria editorial de los últimos veinte años en la Argentina. Pero también —y en esto marca un verdadero hito—, terminaba de consolidar un vínculo inédito hasta ese momento entre el Psicoanálisis y un público lector cada vez más numeroso. Y no era para menos.

En ese camino que el libro proponía —propone—, en ese tránsito desde el dolor hacia la verdad, los casos narrados dejaban honda su huella en quienes se atrevían al desafío. La angustia, los miedos, la sexualidad, el amor y el desamor, las adicciones y la soledad se dan cita en un viaje que paciente y psicoanalista emprenden juntos. Una travesía las más de las veces dolorosa, sí, pero que una vez cumplida se vive como transformadora, poderosa, irreductiblemente humana.

En esta edición definitiva y revisada, que incluye un caso nuevo, Rolón se lee a sí mismo. Se anima a interpelar ese reflejo que le devuelve un espejo anclado hace más de una década, en una sociedad otra en la que los debates por las políticas de género, la legalidad del consumo de marihuana y los usos disruptivos de la lengua —de un idioma—, entre otras cosas, no tenían ni la visibilidad ni el peso específico que tienen hoy. Y es ahí, en ese gesto genuino, tan franco y veraz hacia los lectores (los de entonces, los de ahora), en donde el autor hace que Palabras cruzadas, ahora titulado La respuesta está en ti, se vuelva una vez más, un libro vital, orgánico, indispensable.

ENGLISH DESCRIPTION

A little over ten years ago, Gabriel Rolón published his second book.

Following the resounding and nearly unprecedented success of Stories from the Couch, Crossed Words arrived in bookstores to reaffirm the author’s central place in Argentina’s publishing world over the past two decades. But it also — and this marked a true milestone — solidified a previously unseen bond between psychoanalysis and a growing readership. And rightly so.

In the journey the book proposed — and still proposes — from pain to truth, the cases left a deep mark on those who dared to take on the challenge. Anguish, fear, sexuality, love and heartbreak, addiction and loneliness all come together in a voyage shared by patient and analyst. A journey that is often painful, yes, but once completed, is experienced as transformative, powerful, and irreducibly human.

In this definitive and revised edition, which includes a new case, Rolón reads himself. He dares to question the reflection returned by a mirror anchored more than a decade ago, in a different society — one where debates around gender politics, marijuana legalization, and disruptive uses of language had neither the visibility nor the weight they carry today. And it is there, in that genuine, honest gesture toward readers (those from then and those from now), that the author makes Crossed Words, now retitled The Answer Is Within You, once again a vital, organic, indispensable book.