El jardín de las mariposas (Novela negra) / The Butterfly Garden (Noir)

Cerca de una aislada mansión existe un jardín donde se cultivan delicadas flores y en él, abrigada por frondosos árboles, habita una exquisita y peculiar colección de mariposas que es resguardada por el Jardinero, un hombre que desconoce los límites de su obsesión por preservar la belleza.

Maya es una sobreviviente del jardín y ahora tendrá que narrar a los agentes del FBI los horrores que vivió mientras permanecía en cautiverio junto con otras chicas que ni siquiera habían alcanzado la mayoría de edad. En su memoria viven las peores pesadillas. En su espalda, como en las de todas las jóvenes mariposas, un tatuaje le recordará por siempre un crimen imperdonable.

ENGLISH DESCRIPTION

Near an isolated mansion, there is a garden where delicate flowers are cultivated, and within it, sheltered by lush trees, resides an exquisite and peculiar collection of butterflies guarded by the Gardener, a man who knows no bounds in his obsession to preserve beauty.

Maya is a survivor of the garden and now must recount to FBI agents the horrors she experienced while in captivity along with other girls who had not even reached adulthood. In her memory live the worst nightmares. On her back, like all the young butterflies, a tattoo will forever remind her of an unforgivable crime.