La batalla por el templo / The Battle for the Temple

«TODOS SOMOS IGUALES, AUNQUE CADA UNO DE NOSOTROS ES UN INDIVIDUO ABSOLUTAMENTE ÚNICO E IRREPETIBLE EN TODA LA ETERNIDAD Y EN TODOS LOS MUNDOS VIVOS DEL UNIVERSO.» -J. G. Z.

La Batalla por el Templo es un viaje a la vida de Jacobo Grinberg-Zylberbaum narrado por él mismo, desde su infancia y juventud, pasando por la enfermedad de su madre —misma que lo motivó a dedicarse al estudio del cerebro y la conciencia—, hasta su vínculo con su esposa, Lizette, y su hija, Estusha. Así como sus momentos más formativos y clave a lo largo de su trayectoria laboral, sus largos años de trabajo a lado de chamanes como Pachita, cabalistas en Israel y demás sabios de tradiciones antiguas, que lo llevaron a ser el extraordinario hombre que fue.

Con una pluma honesta e íntima, Grinberg-Zylberbaum nos ofrece un texto único dentro de toda su obra, en el que a partir de su propia vida reconoce la importancia de estar abierto a los cambios y a la transformación, a ser conscientes de uno mismo y nuestro entorno, para así expandirnos en libertad. Grinberg-Zylberbaum mismo fue un ejemplo de sus propias teorías científicas sobre la expansión de la conciencia y la construcción de la realidad, y este libro da cuenta de ello.

ENGLISH DESCRIPTION

"We are all equal, even though each one of us is an absolutely unique and unrepeatable individual throughout all eternity and across all the living worlds of the universe." – J. G. Z.

The Battle for the Temple is a journey through the life of Jacobo Grinberg-Zylberbaum, told in his own words. From his childhood and youth, through his mother’s illness—which became the catalyst for his lifelong study of the brain and consciousness—to his deep bonds with his wife Lizette and daughter Estusha, the book traces his most formative moments.

Grinberg-Zylberbaum recounts key episodes from his professional path, including years of collaboration with shamans like Pachita, Kabbalists in Israel, and other sages from ancient traditions—experiences that shaped him into the extraordinary figure he became.

With an honest and intimate voice, Grinberg-Zylberbaum offers a unique work within his body of writings. Through the lens of his own life, he reflects on the importance of remaining open to change and transformation, cultivating self-awareness and awareness of our surroundings, in order to expand in true freedom. Grinberg himself embodied his scientific theories on the expansion of consciousness and the construction of reality—and this book is a powerful testament to that legacy.