El punto

Con una sencilla e ingeniosa historia y estimulantes ilustraciones, Peter H. Reynolds motiva hasta al menos creativo de nosotros a hacer una marca… para ver adónde nos lleva.

La maestra sonrió; «Simplemente haz una marca y mira adónde te lleva».

La clase de arte ha terminado, pero Vashti se ha quedado pegada a su asiento. Su hoja está en blanco. Las palabras de su maestra la invitan amablemente a que se exprese. Pero Vashti no sabe dibujar: ella no es artista. Para demostrarlo, Vashti clava enojada un rotulador en la hoja en blanco y hace una marca ordinaria. «¡Ahí está!», exclama.

Ese momento es el punto de partida de una delicada y galardonada fábula de Peter H. Reynolds, la cual ha inspirado a innumerables espíritus creativos desde su publicación en 2003.


Her teacher smiled. "Just make a mark and see where it takes you."

Art class is over, but Vashti is sitting glued to her chair in front of a blank piece of paper. The words of her teacher are a gentle invitation to express herself. But Vashti can’t draw - she’s no artist. To prove her point, Vashti jabs at a blank sheet of paper to make an unremarkable and angry mark. "There!" she says.

That one little dot marks the beginning of Vashti’s journey of surprise and self-discovery. That special moment is the core of Peter H. Reynolds’s delicate fable about the creative spirit in all of us.