Chinese Stories for Language Learners: A Treasury of Proverbs and Folktales in Bilingual Chinese and English (Online Audio Recordings Included)

Chinese Stories for Language Learners provides an entertaining way for readers to learn about Chinese proverbs and literature through a collection of traditional stories and the colorful sayings based on them. Chinese culture is exceptionally rich in proverbs due to its long history and great literary heritage. Each of these stories is presented in parallel English and Chinese versions and provides a valuable window onto Chinese culture. A modern anecdote showing how the proverb is used in contemporary speech is also provided. Recordings of the Chinese stories by native Mandarin speakers are included on the enclosed Audio CD. Vivian Ling has enjoyed a long career in Chinese language and literature, teaching at Oberlin College and Indiana University, and directing Chinese language programs in Taipei, Shanghai, Kunming, and Beijing. She is the author of numerous Chinese language textbooks and books on related subjects, including The Field of Chinese Language Education in the U.S.; A Retrospective of the 20th Century.