A Pinata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas (Hardcover)
An award-winning author and a rising star artist have put a festive Latino twist on "The Twelve Days of Christmas," populating it with pinatas in place of partridges, plus "burritos bailando" (dancing donkeys), "lunitas cantando" (singing moons), and much more, all displayed in the most vivid colors imaginable. In this version a little girl receives gifts from a secret "amiga, "whose identity is a sweet surprise at the book's conclusion. There are things to find and count in Spanish on every page, with pronunciations provided right in the pictures and a glossary and music following the story. This joyous fiesta will warm even the coldest of hearts.
About the Author
Pat Mora, a poet of Mexican-American heritage, is the recipient of a 1994 National Endowment for the Arts Literature Fellowship in poetry. Her published work includes poetry and nonfiction for adults as well as children. She is the author of several bilingual picture books, including two on the Clarion list. She lives in Santa Fe, New Mexico. For more information visit www.patmora.com.
Magaly Morales's first book for Clarion was "A Pinata in a Pine Tree "by Pat Mora (Fall 2009). She also is the illustrator of "What Can You Do with a Paleta?, " and issister to the acclaimed artist Yuyi Morales. She lives in Mexico.
"In trading a partridge for a pinnate and intertwining English and Spanish, Mora has created not only a fun adaptation of a classic Christmas carol but also an introduction to many elements of holiday celebrations for families across the U.S. and Latin America."--Booklist
"A luminous holiday pick, especially for new big brothers and sisters."--Publishers Weekly"[A] zippy spin on The Twelve Days of Christmas.’"--The Horn Book